We wish to inform you that because of Covid-19, we must all adopt a few changes regarding the way our offices operate.

We encourage our clients to maintain the following procedures:

• Either come in to bring us their documents and files, or drop them in the box installed between both entrance
doors at our Bathurst office, or submitting them either by e-mail, fax, portal or mail;

• Call us in advance if they need an appointment in person or by phone with one of our staff members;

• Respect the physical distancing measures and take into account the limit of one person at a time inside the office (rest assured that this is not in any way a desire to distance ourselves from our clients, but on the contrary to preserve their health as well as ours).

We hope that the situation will be remedied as soon as possible. In the meantime, we assert that our offices continue to operate as efficiently as usual.

Remember that it is essential to work together in order to overcome this difficult situation.

Do not hesitate to consult the following links on the measures implemented for financial assistance programs.

https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/post-secondary_education_training_and_labour/promo/nbweib.html